I've never seen a Coticule like that. I've seen those features on separate samples, but never combined on the same stone . I believe I urgently need to pay Ardennes a visit. Weird and exciting things seems to be going on at the current depth they're quarrying.
The specks are no garnets. The garnets in Coticules can't bee seen with the naked eye.
I have a
on YouTube, in which I am studying one of such specks at high magnification. You can see how I can easily scratch a groove in them with a needle tip. If they were garnets, that wouldn't be possible, as garnets are harder than the steel of my needle tip.
If you're a good observer, you'll notice that there's a smaller particle on the right side of the view, that flares up each time the light reflecting of the needle hit it. I don't know if that's a garnet, but it's definitely more in the right range of size.
Sorry that I can't determine the layer of your Coticule. Maybe I'll know more after visiting Ardennes later this month. In that case, I'll post back.
Kind regards,
Bart.